• Phone:15275258316
  • Email:
  • Social Media:
tianyan logo

Position : Home > Learn Chinese > Blog >

You Don’t Know Love Fai High/Fahai You Don’t Know About Love



Composed by German musician Robert Zollitsch and performed by his Chinese wife,
fusion singer Gong Linna for 2013,the song You Don’t Know Love Fai High became 
famous overnight and was given the term “Divine Comedy”by weiboers and other network 
users.The song was based on a Chinese folk story called Madame White Snake,or The 
Legend pd the White Snake.She became unexpectedly popular earlier because of her 
song Disturbed(忐忑tǎn tè).For its extremely fast pace,exaggerated performance,unique 
novelty and unimitable rhythm,Disturbed was considered a Divine Comedy as well.
These two songs have shared the same reason for their sudden popularity:extrem ly odd,
very simplistic and a repetitive motif.Sample lyrics include:法海你不懂爱,雷峰塔会掉下来.
fǎ hǎi nǐ bù dǒnɡ ài,léi fēnɡ tǎ huì diào xià lái;meaning FaHai you don’t about love,and 
your LeiFeng Pagoda will eventually fall down.
How to use:
如何使用:
Tips:The last word should rhyme with 爱 ai.
贴士:最后一个字需要跟“爱”字押韵
Example:
Hey waiter you don’t know about love,we’ve been waited for a long time.
服务员你不懂爱,等了半天都不来。
Fú wù yuán nǐ bù dǒnɡ ài,děnɡ le bàn tiān dōu bù lái.

XMandarin Chinese Language Centre, 1998-2021 All Rights Reserved. 鲁ICP备14016147号-1